茶道での正しい座り方を教えてください。 を英語で教えて!

Question

日本の古い文化に興味があるので、「茶道での正しい座り方を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you teach me the correct way to sit of the tea ceremony?

「茶道での正しい座り方を教えてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、teach は「教える」という意味を表す動詞ですが「教育する」「（技術や知識などを）教える」などの意味を表す表現です。
※way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。

I'm interested in old Japanese culture, so could you teach me the correct way to sit of the tea ceremony?
（日本の古い文化に興味があるので、茶道での正しい座り方を教えてください。）
※tea ceremony（茶道、茶の湯、など）