若いうちにたくさん勉強しなさい を英語で教えて!

Question

講演で若い学生に「若いうちにたくさん勉強しなさい」と言いたいです。

Answer 1

・You should study whilst you are young.

You should study hard whilst you are young.
若いうちに一生懸命勉強しておきなさい。

「若いうちに」は英語で「whilst you are young」と表現します。「whilst」は「～の間に」という期間を表す表現で、アメリカ英語では「while」が使われることも多いです。後半の「whilst you are young」は主語が「あなた」であることがわかりきっているため、省略して「whilst young」でも伝わります。

I should've studied more when I was young.
若い時にもっと勉強しておけばよかったよ。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ