実家が遠い を英語で教えて!

Question

「実家が遠いのであまり帰省できない」と言いたいです。

Answer 1

・My parents' home is far away.
・My parents' house is far away.

まず「実家」という表現ですが、「parents' home 」「parents' house」等で表します。「family home」という言い方もありますが、メジャーなのは「parents' home 」「parents' house」という表現です。

例文
I can't go back to my parents' home frequently as my parents' home is far away.
実家が遠いので頻繁には帰省できない。
frequently :頻繁に

My parents house is far away and it takes 3 hours to get there.
実家が遠くて、行くまで３時間かかります。

Gator213

アドバイザーのサイトへ