今季のトレンドカラーは？ を英語で教えて!

Question

服屋で店員に「今季のトレンドカラーは？」と言いたいです

Answer 1

・What's this season's trending color?
・What's the color of the season?
・Which hue is hot this season?

What's this season's trending color?
今季のトレンドカラーは何ですか？

「What's this season's trending color?」は、「今シーズンの流行色は何ですか？」という意味です。ファッションやインテリア、デザインに関心がある場面でよく使われます。例えば、ショッピング中や新しいコレクションをチェックするとき、友人や同僚とトレンドについて話す際に便利です。シーズンごとの流行色を知ることで、スタイリングやコーディネートの参考になり、最新のトレンドを取り入れることができます。

What's the color of the season?
今季のトレンドカラーは何ですか？

Which hue is hot this season?
今季のトレンドカラーは何ですか？

What's the color of the season?は、一般的にその季節の流行色を尋ねるフレーズで、日常会話やファッションに関心のある人たちの間で広く使われます。一方、Which hue is hot this season?は「hue」という言葉を使うことで、少し洗練された印象を与えます。このフレーズは、ファッション業界やデザインに詳しい人たちが使うことが多いです。どちらも同じ意味を持ちますが、前者はカジュアルで後者は専門的なニュアンスがあります。

Answer 2

・What are the trendy colors this season?

「〜は何ですか？」は疑問詞5W1Hの1つである「What」を使って表現することができます。
「trendy」(トゥレンディ)は「(人や物が)トレンドの、最新流行の」とういう意味の形容詞です。
名詞としても使用することができ、名詞だと「流行を追う人、トレンディな人」と表現することができます。

「color」(カラー)は「色、色彩」という意味の名詞です。「トレンドカラー」はこれらの単語を使って「trendy colors」と言うことが出来ます。
また、trendy以外にも、「trending」を使って「trending colors」ということも出来ます。

「今季の」は「this season」を使って表すことができます。

例文
What are the trendy colors this season?
今季のトレンドカラーは？