鍵をかける を英語で教えて!

Question

家で、子供に「ちゃんと鍵を掛けてから出掛けてね」と言いたいです。

Answer 1

・lock

Check to lock the door before you leave.
ちゃんと鍵をかけてから出かけてね。

「鍵をかける」は英語で「lock」と、ひとつの英単語で表現できます。「鍵」を表す「key」は使いません。「ちゃんと」に当たる部分は、「check to 」で表しています。鍵をかけることを確認するよう伝えられます。「～してから…する」の「～してから」には、「before you～」を使いました。「何かをする前には」という意味です。

「lock」は、名詞だと「錠」 や「錠前 の意味になります。また、反対語としてセットで覚えたいのは「鍵を開ける」という意味の「unlock」です。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ