見解をお聞きしたい を英語で教えて!

Question

ビジネスで「見解をお聞きしたい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I would like to hear your opinion.
・Please tell me your thoughts.

I would like to hear your opinion.
見解をお聞きしたいです。

日本語でよく使うフレーズ「見解をお聞きしたい」は、英語では「I would like to hear your opinion.」と表現します。「I would like to~.」は「～したい」の丁寧表現なので、ビジネスシーンでよく使われます。「見解」の意味を噛み砕くと、「意見」に当たる「opinion」が適切でしょう。

Please tell me your thoughts.
見解をお聞かせ願えますか？

別表現に、「Please~.」から始める方法もあります。「thought」は「考え」です。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ