逆転の発想 を英語で教えて!

Question

会議で、ほかの人に「ここは逆転の発想をしましょう」と言いたいです。

Answer 1

・think upside down

think 「考える」、upside down 「逆さまに、上下逆に」で、think upside down は、直訳すると、「逆さまに考える」となりますが、「発想の逆転をする」という意味になります。

例文
It's hard to come up with a good idea.
なかなかいいアイディアが思い浮かばないですね。

Let's think upside down here!
ここは逆転の発想をしましょう。

Sometimes it is necessary to think upside down.
時には、逆転の発想をすることが必要です。

ご参考になれば幸いです。

tama

アドバイザーのサイトへ