英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

kiyohara tatsuya

kiyohara tatsuyaさん

その発想はなかった

2020/02/13 00:00

予想もつかない面白い意見をもらった時、ふざけた感じで言いたい

Toru

Toruさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/07/06 12:11

回答

・I couldn't come up with such an idea.
・That's beyond my imagination.
・You have a unique idea.

3通りの言い方をご紹介します。

1つめは、come up with...「(答えや解決法などを)思いつく、見出す」を使う言い方です。
I couldn't come up with such an idea.「そんな考えは思いつかなかった」
an ideaのところをa solution「解決法」などに変えても良いと思います。

2つめは、beyond imagination「想像を超えた、想像以上の」を使う言い方です。
That's beyond my imagination.「それは私の想像の範囲を超えている」
1つめの表現と比べると、よりユニークで突拍子もない意見に対して使う感じです。

3つめは、シンプルにunique「独特の」を使う言い方です。
You have a unique idea.「あなたは独特な考えをお持ちですね」

文脈に応じて使い分けていただければと思います。

0 26
役に立った
PV26
シェア
ツイート