機会の損失 を英語で教えて!

Question

コンサルでよく使うので、「機会の損失」を英語で言いたいです。

Answer 1

・opportunity loss
・loss of an opportunity

「機会の損失」は「opportunity loss」または「loss of an opportunity」と言います。
（例文）
System consulting is necessary to eliminate dead stock and opportunity loss by increasing the precision of planning at headquarters.
本社の計画精度を高め、不良在庫や機会の損失をなくすにはシステムコンサルティングが必要です。

上記構文は第二文型（主語［System consulting］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［necessary］）に副詞的用法のto不定詞「本社の計画精度を高め、不良在庫や機会の損失をなくすには：to eliminate dead stock and opportunity loss by increasing the precision of planning at headquarters」を組み合わせて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ