膨大な損失を被る を英語で教えて!

Question

その国は戦争しているので、「膨大な損失を被りました」と言いたいです。

Answer 1

・suffer an enormous loss
・go through an enormous loss

suffer：苦しむ
enormous： 膨大な、巨大な、莫大な、ずば抜けた
loss：損失
go through：経験する

sufferには損失を受けて「苦しむ」ニュアンスがあります。一方go throughは「つらいことなどを体験・経験する」という意味合いがあります。

例文
They suffered enormous losses.
膨大な損失を被りました。

The country is at war and will go through enormous losses in the future.
その国は戦争しているので、将来膨大な損失を被るでしょう。
※at war：戦争状態で、争って

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ