損失を出す を英語で教えて!

Question

銀行で、部下に「どうして120億円もの損失を出したんだ！」と言いたいです。

Answer 1

・make a loss
・cause a loss

make a loss
損失を出す

loss は「損失」「損害」「赤字」などの意味を表す名詞ですが、「死別」という意味も表せます。

Why did you make a loss of 12 billion yen!?
（どうして120億円もの損失を出したんだ！）

cause a loss
損失を出す

cause は「原因」や「要因」などの意味を表す名詞ですが、動詞として、「原因となる」「引き起こす」「もたらす」などの意味を表現できます。

If there is a possibility of causing a loss, please don't do it.
（損失を出す可能性があるなら、やめなさい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ