掛け目 を英語で教えて!

Question

重さをはかりにかけて量った時に使う「掛け目」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Weight

掛け目はWeight と言います。
単純に重さの事です。

The weight is short by over a kg.
で掛け目が１キロ足りない。

という意味になります。

ちなみにですが『測定する』という意味を持つ最も基本的な動詞は “measure” です。

measure【動詞】 ～を測定する
“measure” を名詞形にすると “measurement” です。
“measurement” はたいていの場合「測定」や「測定方法」を意味します。

また測定に関する英語表現は以下があります。
Square measure：面積
Dry measure：乾量
Binary measure：2拍子
Liquid measure：液量
Cubic measure：体積
Tape measure：巻き尺

dontacozisamu

アドバイザーのサイトへ