外国人対応できる病院 を英語で教えて!

Question

ホテルで、案内スタッフに「外国人対応できる病院はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・English-speaking hospitals
・Foreigner-friendly hospitals
・hospitals that are available for

1. English-speaking hospitals
こちらは「英語対応可の病院」と言う意味になります。また english-speaking countries は「英語が話せれている国」と言うことになります。

例文
Where is an english-speaking hospital?
英語対応できる病院はどこですか？

2. Foreigner-friendly hospitals
foreigner-friendly とは、「外国人向け、〜に適した」と言う意味です。foreignerを置き換えていろんな言葉に使えます。例えば a family-friendly restaurant とは、「家族で行くのに適したレストラン」と言う意味です。

例文
Are there any foreigner-friendly hospitals around here?
ここら辺に外国人対応できる病院はありますか？

I'm looking for a couple-friendly hotel.
カップル向けのホテルを探しています。

3. hospitals that are available for
hospitals that are available for で「〜が利用できる病院」と言う意味になります。

例文
Are there any hospitals that are available for foreigners?
外国人対応できる病院はどこですか？

seiya14ie

アドバイザーのサイトへ