急な来客にも対応できるね を英語で教えて!

Question

いつも部屋をきれいにしている友達がいるので、「家を片付けておくと、急な来客にも対応できるね」と言いたいです。

Answer 1

・You can deal with sudden visitors.

「急な来客にも対応できるね」は上記で表します。

deal with～：～に対応する
sudden：急な
visitor：来客、家を訪ねてくる人

例
As you keep the house tidy, you can deal with sudden visitors.
家を片付けておくと、急な来客にも対応できるね

keep the house tidy：家を片付いた状態にする
似たような意味で、「家の掃除ができている状態にする」は keep the house clean です。
反対に、家が散らかっている状態は the house is messy で言い表します。

参考になれば幸いです。