音楽は言語を超える を英語で教えて!

Question

海外の曲が非常に心に響いたので、「音楽は言語を超える」と言いたいです。

Answer 1

・Music transcends language
・communicate a message that transcends

①「音楽は言語を超える」は"Music transcends language"と言います。

I'm so impressed by this song. Music transcends language.
この曲にはとても感動しました。音楽は言語を超えますね。

②言語を超えるということは、言語の壁を越えてメッセージを伝える、ということなので、"communicate"をつかっても良いでしょう。

No matter where you are in the world, a melody can communicate a message that transcends language.
世界のどこにいても、メロディーは言語を超えたメッセージを伝えることができる。

Nami

アドバイザーのサイトへ