意識しないようにしています を英語で教えて!

Question

インタビューの受け答えでよく使う、「意識しないようにしています」を英語で言いたい

Answer 1

・I’m trying not to think about it.

I’m trying not to think about it.
それについて考えないようにしています。

この場合の「意識する」は「考える」という意味ですね。
「～について考える」は「think about + 名詞」で表現できます。
例）
I am thinking about buying a new car.
新しい車を買うことについて考えている。
Did you think about our holiday?
私たちの休暇について考えてくれた？

「…しようとする」は「try to + 動詞」です。今回は「している」なので、進行形にしましょう。「be trying to + 動詞」になります。
例）
I am trying to memorize these words, but I can’t.
これらの単語を暗記しようとしているんだけど、できない。

ちなみに、「try + 動詞ing」だと、「試しに…する」という意味になります。
You should try eating this. It’s delicious!
試しにこれ食べた方がいいよ。美味しいから！

ray

アドバイザーのサイトへ