彼女のデザインはエコロジーを意識している を英語で教えて!

Question

デザインを褒める際に「彼女のデザインはエコロジーを意識している」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Her design is conscious of the ecology.
・Her pattern is aware of the ecology.
・Her design is ecology-conscious.

「彼女のデザインはエコロジーを意識している」と言いたいときに使える英語表現をご紹介します。

１　Her design is conscious of the ecology.
彼女のデザインはエコロジーを意識している。
※be conscious ofは「～を意識する」という意味です。

例文
Oh, it’s wonderful! Her design is conscious of the ecology.
わぁ、素敵ですね！彼女のデザインはエコロジーを意識しているのですね。

２　Her pattern is aware of the ecology.
彼女のデザインはエコロジーを意識している。
※patternは「図案、デザイン」、be aware ofは「～を意識する」という意味です。

例文
Oh, it’s awesome! Her pattern is aware of the ecology.
わぁ、素晴らしいですね！彼女のデザインはエコロジーを意識しているのですね。
※awesomeは「すごい、素晴らしい、最高の、見事な」という意味です。

３　Her design is ecology-conscious.
彼女のデザインはエコロジーを意識している。
※be ecology-consciousは「エコロジーを意識している」という意味です。
「ecology-conscious」を「eco-conscious」ということもあります。

例文
Oh, it’s brilliant! Her design is ecology-conscious.
わぁ、素晴らしいですね！彼女のデザインはエコロジーを意識しているのですね。
※brilliantは「素晴らしい、見事な、卓越した」という意味です。