このエアコンはエコモードがありますか？ を英語で教えて!

Question

Does this air conditioner have an eco mode? 以外で、家電店で店員にエアコンのエコ機能を確認したい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Does this air conditioner have an eco mode?
・Is there an energy-saving setting on this AC?

「このエアコン、省エネモードってある？」くらいの気軽な聞き方です。

お店でエアコンの機能を確認したり、ホテルの部屋で操作方法がわからない時に使えます。シンプルで直接的なので、店員さんやホテルのスタッフに機能を尋ねるのにピッタリな表現です。

Is there an energy-saving setting on this model?
このモデルに省エネ設定はありますか？

ちなみに、"Is there an energy-saving setting on this AC?" は「このエアコンに省エネ設定ってありますか？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。ホテルや民泊先で、操作方法がわからない時や電気代を少し気遣いたい時に便利。丁寧だけど堅苦しくなく、誰にでも使いやすいですよ。

Does this model have a power-saving feature?
このモデルに省エネ機能はありますか？

Answer 2

・Is the eco-mode available on this air conditioner?

まず、エアコンなど家電の「エコモード」は英語でそのまま eco-mode と言えます。日本人は「eco」と聞くと「環境にやさしい」ほうのエコを思い浮かべるかもしれませんが、economical (経済的) mode を省略です。

また「 (エコモードが）ありますか？」というのは 「利用・使用可能」を表す形容詞 available を使って聞くこともできます。「席が空いている」や「WIFIが利用可能」といった表現のほかに、今回のように機能性を尋ねるときにも使うことができる便利な言葉です。

Is the eco-mode available on this air conditioner?
このエアコンはエコモードがありますか？