このエアコンはエコモードがありますか？ を英語で教えて!

Question

Does this air conditioner have an eco mode? 以外で、家電店で店員にエアコンのエコ機能を確認したい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Is the eco-mode available on this air conditioner?

まず、エアコンなど家電の「エコモード」は英語でそのまま eco-mode と言えます。日本人は「eco」と聞くと「環境にやさしい」ほうのエコを思い浮かべるかもしれませんが、economical (経済的) mode を省略です。

また「 (エコモードが）ありますか？」というのは 「利用・使用可能」を表す形容詞 available を使って聞くこともできます。「席が空いている」や「WIFIが利用可能」といった表現のほかに、今回のように機能性を尋ねるときにも使うことができる便利な言葉です。

Is the eco-mode available on this air conditioner?
このエアコンはエコモードがありますか？