このバスはエアコンがありますか？ を英語で教えて!

Question

ローカルバス乗り場で、「このバスはエアコンがありますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Does this bus have air conditioning?
・Is there air conditioning on this bus?

定番な言い回しとより自然な言い回しの二種類をご紹介します。

1.Does this bus have air conditioning?
このバスにエアコンはありますか？

こちらはシンプルかつ基本的な表現です。

Does = 三人称単数（this bus）に対する現在形の疑問文で使う助動詞
this bus = このバス
air conditioning = エアコン
have air conditioning = エアコンを備えている/持っている *「このバスはエアコンを装備していますか？」という意味になります。

例文
Excuse me, does this bus have air conditioning?
すみません、このバスにエアコンは付いていますか？

''Excuse me'' = 「すみません」を文頭につける事でより丁寧な言い方になります。

2.Is there air conditioning on this bus?
このバスにはエアコンは付いていますか？

こちらはより自然でネイティブに浸透している聞き方です。

Is there ~? = ○○がありますか？という存在を尋ねる表現 * ネイティブはこちらを使う事が多いです。
on this bus = このバスの中に/このバスには

例文
It's gonna be a long ride, is there air conditioning on this bus?
長旅になりそうなんですが、このバスにはエアコンがありますか？

It's gonna be = it is going to be = ○○になる/なりそう
ride = (車両を使った)旅

*どちらの表現も、ニュアンスの違いはごくわずかなので気分で使い分けてみて下さい！

参考になれば嬉しいです。