エアコンのリモコンが見当たらない を英語で教えて!

Question

部屋のどこに置いたか忘れて困っている時に「エアコンのリモコンが見当たらない」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I can't find the air conditioner remote.

「エアコンのリモコンが見当たらない。」は、上記のように表現します。

例文
I can’t find the air conditioner remote. Maybe I left it in the living room.
エアコンのリモコンが見当たらない。もしかしたらリビングに置き忘れたのかもしれない。

left はleaveの過去形で「置き忘れた」という表現です。itは前文のthe air conditioner remoteを指しています。ちなみに、air conditionerはACと略されることもよくあります。私の経験上、ACの方が日常でよく使われていました。会話でもチャットでも使用します。