ハリガネムシ を英語で教えて!

Question

カマキリに寄生する黒い針金みたいな生物の名前を聞かれたので「ハリガネムシだ」と言いたいです。

Answer 1

・Gordioidea
・Hairworm

1. It’s a gordioidea.
「ハリガネムシ」

「ハリガネムシ」の学術書や研究者の間で使われる専門的な英語名は Gordioidea です。

2. It’s an hair worm.
「ハリガネムシだ」

「毛細線虫」と呼ばれる、髪の毛のような細長い形をした虫の総称を「hair worm」と言います。由来としては英語圏の国々で、馬の毛が水に落ちてハリガネムシになるという言い伝えから「hair worm」という名前がつけられたそうです。

例文：
I just found a gordioidea when I was looking at a grasshopper.
バッタを見ていたら、ハリガネムシを見つけたよ。