バスが全然来ない を英語で教えて!

Question

バス停で三十分近く待っているが一向にバスが来る気配がないので「バスが全然来ない」と言いたいです。

Answer 1

・The bus is not coming at all.

「バスが全然来ないです。」は英語で上記のように表現できます。

「〜is not coming」で「〜が来ないです」を表現できます。
「 at all」で「全然、まったく」を意味します。

＜例文＞
I have been waiting at the bus stop for almost half an hour, but the bus is not coming at all.
（バス停で３０分近く待っているが、バスが全然来ないです。）

※「half an hour」で「１時間の半分」＝「３０分」を意味します。
「have been waiting」と現在完了形にすることで、現在もその状態が続いていることを表現することができます。

ご参考になれば幸いです。