はしゃいでいる を英語で教えて!

Question

ビデオ通話で、旦那に「双子の兄弟は庭ではしゃいでいるよ」と言いたいです。

Answer 1

・getting excited〜

The twin brothers are getting excited in the garden.
「双子の兄弟は庭ではしゃいでいるよ。」は英語で上記のように表現できます。

「excited」は「興奮している、活気のある」を意味する形容詞で、
「get excited」で「はしゃいでいる」を表現できます。
「twin 」で「双子」を意味し、「The twin brothers 」で「双子の兄弟」を意味します。
「in the garden」で「庭で」を意味します。

＜例文＞
A: What are they doing now?
今、彼らは何をしていますか？
B: They are getting excited in the garden.
彼らは庭ではしゃいでいるよ。

ご参考になれば幸いです。