ノミ を英語で教えて!

Question

猫を飼って一番悩まされていることは？と聞かれたので「ノミ」と言いたいです。

Answer 1

・What do you call ノミ in English?
・How do you say ノミ in English?

ノミは英語で "flea" と言います。

犬や猫につく、あの小さくてジャンプする虫のことです。ペットの話題で「My dog has fleas!」（うちの犬にノミが！）のように使ったり、蚤の市を "flea market" と言ったりします。日常会話で気軽に使える単語ですよ。

Fleas, definitely.
ノミですね、間違いなく。

ちなみに、「ノミ」って英語でなんて言うの？という聞き方は、話の流れとは少し違うけど、ふと思い出した関連事項を付け加えたい時にぴったりです。会話のついでに、気軽に質問したい場面で使えますよ。

Fleas.
ノミですね。

Answer 2

・Flea

Flea
ノミ

動物などにいる昆虫の「ノミ」は英語でfleaと言います。
フリーマーケットは「自由」を意味するfreeではなく、「ノミ」を意味するfleaを使いflea marketと言います。

例文
I think I got bitten by a flea. My hands are very itchy.
ノミに刺されたと思う。手がとても痒い。

This is how you get rid of cat fleas.
このようにして猫のノミを取り除きます。

Do you want to go to the flea market this weekend? I want to buy a lamp.
今週末フリーマーケットに行かない？ランプ買いたいんだよね。