にぎやか を英語で教えて!

Question

Lively以外でにぎやかな状況を説明したい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・busy
・vibrant

busy
にぎやか

busy は「忙しい」「多忙な」などの意味を表す形容詞ですが、「にぎやかな」「混んでいる」などの意味も表せます。

On weekends, many tourists come so the area in front of the station becomes busy.
（週末になると、観光客がたくさん来るので、駅前はにぎやかになります。）

vibrant
にぎやか

vibrant は「力強い」「活気がある」などの意味を表す形容詞ですが、「にぎやかな」「派手な」などの意味も表せます。

I don't like vibrant places, so I moved to the countryside.
（にぎやかなところは苦手なので、田舎に引っ越しました。）