どんぐり を英語で教えて!

Question

リスが好きな食べ物は？と聞かれたので「どんぐり」と言いたいです。

Answer 1

・acorn

acorn
どんぐり

acorn は「どんぐり」という意味を表す名詞ですが、（下品な表現になりますが）スラングとして「男性器」という意味で使われることもあります。

Acorns. Squirrels often eat acorns.
（どんぐり。リスはどんぐりをよく食べるよ。）
※squirrel は「リス」という意味を表す名詞ですが、動詞として「貯める」「蓄える」などの意味も表せます。

I’m gonna go to the neighborhood park to look for acorns for my children.
（子供の為に近所の公園にどんぐりを探しに行きます。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

Ken

アドバイザーのサイトへ