セルフ写真館 を英語で教えて!

Question

街中で、友人に「セルフ写真館はどこにあるかな？」と言いたいです。

Answer 1

・Self-photo studio
・Selfie studio

セルフ写真館のこと。カメラマンはおらず、プロ仕様の機材が揃った個室で、リモコンを使い自分たちのタイミングで自由に撮影できるのが魅力です。

友達やカップルと、周りの目を気にせずリラックスして自然な表情を撮りたい時にぴったり！プリクラ感覚で、もっと本格的でおしゃれな写真が撮りたい時におすすめです。

Do you know where I can find a self-photo studio around here?
この辺にセルフ写真館ってどこかにあるかな？

ちなみに、セルフ写真館はプロ機材が揃ったスタジオで、カメラマンは自分自身！リモコン一つで、友達や恋人と人目を気にせず自由に撮影できるプライベート空間です。記念日や思い出作りに気軽に本格的な写真が撮れると人気ですよ。

Do you know if there are any selfie studios around here?
この辺にセルフ写真館ってどこかにあるか知ってる？

Answer 2

・selfie (photo) studio

selfieは自撮りの意味で、studioは写真館の意味です。selfieとstudioの間にphoto（写真）を入れても入れなくても意味が変わらないです。

例文
Where can I find a selfie photo studio?
セルフ写真館はどこにあるかな？

Selfie photo studios gaining popularity in Japan as a safe, relaxed way to take pictures
セルフ写真館：安全でリラックスした撮影方法として日本で人気上昇中

Selfie studios are a type of entertainment facility and have become well-known around the world since around 2015. It is called "selfie studios" in Japan.
自撮りスタジオとは娯楽施設の一種で、2015年前後から世界各地でよく知られるようになった。日本で「セルフ写真館」と呼ぶ。