セリフを間違える を英語で教えて!

Question

俳優オーディションで、恥ずかしい失敗談を聞かれた面接官に「セリフを間違えること」と言いたいです。

Answer 1

・make mistakes in the lines
・make mistakes in the quotes

make mistakes in the lines
セリフを間違える

mistake は「間違い」「誤り」などの意味を表す名詞ですが、「誤解」「思い違い」などの意味でも使われます。また line は「線」「列」などの意味を表す名詞ですが、「セリフ」という意味も表現できます。

It’s making mistakes in the lines. I make mistakes very occasionally.
（それはセルフをまちがえることです。ごくたまに間違えます。）

make mistakes in the quotes
セリフを間違える

quote は「引用」や「引用する」などの意味を表す表現ですが、「セリフ」という意味も表せます。

I was embarrassed because I made mistakes in the quotes many times.
（何度もセリフを間違えたので、恥ずかしかった。）