使い方を間違えると大変なことになる を英語で教えて!

Question

一人身の友達が、貯金も崩して生活することに危機感を覚えなかったので、「貯金があっても使い方を間違えると大変なことになる」と言いたいです。

Answer 1

・if you use～in the wrong way, you could

入りきらないためこちらで解説します。
if you use～in the wrong way, you could be in trouble

if you：もしあなたが
use：使う
in the wrong way：間違った方法で
be in trouble：困ったことになる、トラブルになる、大変なことになる

例文
Even if you have savings, if you use them in the wrong way, you could be in trouble.
貯金があっても使い方を間違えると大変なことになる。
※saving(s)：貯金、貯蓄

Smartphones are convenient, but if you use them in the wrong way, you could be in trouble.
スマホは便利ですが、使い方を間違えると大変なことになります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ