しっかりと耳を傾けて聞いてください を英語で教えて!

Question

今から話す内容はとにかく大事なことで絶対に聞いてほしいので、「しっかりと耳を傾けて聞いてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please listen to me carefully

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「しっかりと耳を傾けて聞いてください」は英語で上記のように表現できます。

carefullyで「しっかり・注意深く」という意味になります。

例文：
This is an important announcement, so please listen to me carefully.
これは大切な発表なので、しっかりと耳を傾けて聞いてくださいね。

Please listen to me carefully because I explain the new company policy.
新しい会社の方針を説明するので、しっかりと耳を傾けて聞いてください。

A: I have something important to tell you. Please listen to me carefully.
大事なことがあります。しっかりと耳を傾けて聞いてくださいね。
B: Of course, go ahead. I'm all ears.
もちろん、話して。しっかり聞きますよ！

＊ I’m all ears.　しっかり聞きますよ
(ex) Tell me! I’m all ears.
教えて！しっかり聞くよ！

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ