ザリガニ を英語で教えて!

Question

「一般的には食べないけど食べてみたい食材は何ですか？」と聞かれたので、「ザリガニ」と言いたいです。

Answer 1

・crayfish
・crawdad

crayfishは「ザリガニ」のこと。アメリカ、特にルイジアナ料理では定番の食材で、スパイスで茹でる「クロウフィッシュ・ボイル」が有名です。食用としてのイメージが強く、パーティーでみんなでワイワイ食べる、楽しい雰囲気の単語です。もちろん、川や池にいる生き物としてのザリガニを指す時にも使えますよ！

I've always wanted to try crayfish.
ザリガニは一度食べてみたいとずっと思っていました。

ちなみに、crawdadはザリガニのことだよ！crayfishやcrawfishと同じ意味だけど、もっとくだけた、特にアメリカ南部でよく聞く言い方なんだ。ザリガニ釣りや、ルイジアナ料理のザリガニパーティーの話をするときなんかに使うと、こなれた感じが出るよ！

I've never had them, but I'd love to try crawdads sometime.
今まで食べたことないけど、ザリガニはいつか食べてみたいな。

Answer 2

・Crayfish

crayfish
「ザリガニ」

カニやエビの仲間の甲殻類の一種で、見た目はエビに近い「ザリガニ」ですが、英語ではなんと crayfish と呼びます。「魚」という意味の fish がつきますが、実はこれ、フランス語の crevice が語源となっており、その音に当てはめたところ crayfish となったとも言われているんです。

例文：
Do you have any particular food you want to eat, which people might think weird?
「一般的には食べないけど食べてみたい食材は何ですか？」
I want to try crayfish.
ザリガニ。