アメリカに留学したい を英語で教えて!

Question

大学生活をできるだけ有意義に過ごしたいので、「アメリカに留学したい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to study abroad in America.
・I wanna study abroad in the United States.

I would like to study abroad in America.
アメリカに留学したい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、study abroad は「留学する」という意味を表す表現です。

In order to make the most of my university life, I would like to study abroad in America.
（大学生活をできるだけ有意義に過ごす為に、アメリカに留学したい。）

I wanna study abroad in the United States.
アメリカに留学したい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

I wanna study abroad in the United States next year.
（来年は、アメリカに留学したい。）