留学していたとはいえ話せない を英語で教えて!

Question

熱心に勉強しなかったので、「留学していたとはいえ話せない」と言いたいです。

Answer 1

・I can't speak English even though I stud

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「留学していたとはいえ話せない 」は英語で下記のように表現できます。
(上記は文字制限のためすべて記入できていません。)

I can't speak English even though I studied abroad.

even thoughで「〜にもかかわらず」という意味で、study abroadで「留学する」という意味になります。

例文：
I didn’t study hard, so I can't speak English even though I studied abroad.
(熱心に勉強しなかったので、留学していたとはいえ話せないです。)

I can't speak English even though I studied abroad. I should have studied harder.
(留学していたとはいえ話せないんです。もっと熱心に勉強すべきだったよ。)
＊ should have 過去分詞形　〜すべきだった
(ex) I should have slept more.
(もっと寝るべきだったよ。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ