社費で留学したい を英語で教えて!

Question

会社で、同期に「機会があれば、社費で留学したい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to study abroad at my company’s expense.

「社費で留学したい」は上記のように表現できます。

at one’s expense は「～の費用負担で」という言い回しです。at my company's expense で、会社が費用を出してくれることを明確に伝えられます。

例文
I would like to study abroad at the company’s expense if I have the opportunity.
機会があれば、社費で留学したいです。
*study abroad：留学

I hope to study abroad at my company’s expense next year.
来年、会社の費用で留学できたらいいな。

ご参考になれば幸いです♪