
ryosukeさん
2025/03/18 10:00
視覚的にアメリカの漫画と全然違うから を英語で教えて!
どうして漫画が外国人に人気なのかを考える時に「視覚的にアメリカの漫画と全然違うから」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Visually, it's totally different from American cartoons.
「視覚的にアメリカの漫画と全然違うから」は上記のように表現します。
Visually は「視覚的に」という意味があります。
またこの言葉は、見た目に関する情報や経験を表現する際にも使われます。
例文
These socks are visually identical, but one is made of 100% silk.
これらのソックスは見た目は同じだが、片方は100%シルクで作られている。
totally: 全然
different from: 〜と違う
cartoon: 漫画
ちなみに different from は「 〜と違う」という熟語表現です。from の代わりに to や than が用いられることもあります。
例文
My idea is slightly different to Kate's.
私の考えはケイトの考えとは少し違います。
参考にしてみてください。