この川がちょうど県境になっている を英語で教えて!

Question

目の前にある川が県境になっているので、「この川がちょうど県境になっている」と言いたいです。

Answer 1

・This river is the prefectural border.

This river is right on the prefectural border.
「この川がちょうど県境になっている」

The river in front of me is the prefectural border, so I would like to say, "This river is right on the prefectural border."
目の前にある川が県境になっているので、「この川がちょうど県境になっている」と言いたいです。

The river in front od me：私の者前にある川
The prefectural border：県境
I would like to say～：～と言いたいです

（例文）
This place is right on the prefectural border.
この場所がちょうど県境になっている。

It is on the prefectural border between Aomori and Akita Prefectures.
青森県と秋田県の県境にある。

My friend lives on the prefectural border between Kyoto and Osaka.
僕の友達、京都と大阪の県境に住んでるんだ。

お役に立てれば幸いです。