この傘、UVカット仕様ですか？ を英語で教えて!

Question

雑貨店で、傘がUVカット仕様かどうかを店員に確認したいです。

Answer 1

・Does this umbrella have UV protection?
・Is this umbrella UV-blocking?

この傘、UVカット機能はありますか？という意味です。

お店で傘を買うとき、デザインは気に入ったけど日傘としても使えるか知りたい、という場面で店員さんに気軽に聞けるシンプルなフレーズです。夏の旅行先などでサッと尋ねるのにも便利ですよ！

Excuse me, does this umbrella offer UV protection?
すみません、この傘はUVカット機能はありますか？

ちなみに、「Is this umbrella UV-blocking?」は「この傘ってUVカット？」くらいの気軽な聞き方です。お店で日傘を探している時や、友達が持っている傘について「それって日焼け止め効果ある？」と尋ねたい時などにピッタリ。専門的すぎず、日常会話で自然に使えますよ。

Excuse me, is this umbrella UV-blocking?
すみません、この傘はUVカットですか？

Answer 2

・Is this umbrella UV-resistant?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「この傘、UVカット仕様ですか？」は英語で上記のように表現できます。

UV-resistantで「紫外線に抵抗している」という意味になります。

例文：
A: Is this umbrella UV-resistant?
この傘、UVカット仕様ですか？
B: Yes, it has a special coating to protect against UV rays.
はい、紫外線対策のための特別なコーティングがあります。

＊ UV rays　紫外線
(ex) I’m worried about the UV rays, so I don’t want to go to the beach today.
紫外線が心配で今日はビーチに行きたくないです、

少しでも参考になれば嬉しいです！