この仕様は変更できますか？ を英語で教えて!

Question

クライアントから要望があった時に「この仕様は変更できますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you change this specification?

「この仕様は変更できますか？」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜できますか？」などの意味を表す表現になります。また、change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。
※ specification は「仕様」「仕様書」などの意味を表す名詞ですが spec と略されることもあります。

By the way, could you change this specification?
（ちなみに、この仕様は変更できますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）