部屋からの眺めを変更できますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルチェックイン時スタッフに、「部屋からの眺めを変更できますか？」と確認したいです。

Answer 1

・Could you change the view from the room?

「部屋からの眺めを変更できますか？」は上記のように表現します。
部屋からの眺めは特定されるので、view の前にも、room の前にも the をつけます。

例文
Could you change the view from the room? I would like to see the beach.
部屋からの眺めを変更できますか？ビーチが見たいです。

しかし、実際のところ、「部屋からの眺めを変える」のではなく、「眺めを変えるために部屋を変える」の方がより現実的なので、以下の表現を使う方が適当です。

例）
Could you change the room to see different view?
違う眺めが見える部屋に変えてもらえますか？