荷物のピックアップ時間を変更できますか？ を英語で教えて!

Question

宅配業者に電話で「荷物のピックアップ時間を変更できますか？」と英語で依頼したいです。

Answer 1

・Can I change my package pickup time?

「荷物のピックアップ時間を変更できますか？」は、上記のように表せます。

can I 〜 ? : 〜してもいいですか？　（私が）〜できますか？
・カジュアルなニュアンスの表現で、could I 〜 ? や may I 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります。

package : 荷物、小包（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では parcel がよく使われます。

pickup : ピックアップ、受け取り、積み込み（名詞）

例文
Out of the blue, can I change my package pickup time?
突然ですが、荷物のピックアップ時間を変更できますか？

※out of the blue は、直訳すると「青の中から」というような意味になりますが、「突然に」「突然ですが」といった意味で使われるイディオムになります。