このバッグの重量は？ を英語で教えて!

Question

旅行の荷造りをする際、家族に「このバッグの重量を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・How much does this bag weigh?
・What's the weight of this bag?

「このカバン、重さどれくらい？」と尋ねる、シンプルで直接的な表現です。空港のカウンターで荷物の重量を確認する時や、宅配便で荷物を送る時、友人からカバンを預かる時など、重さを具体的に知りたい場面で幅広く使えます。丁寧すぎず、失礼にもならない便利なフレーズです。

Can you check how much this bag weighs?
このバッグ、どのくらいの重さか測ってくれる？

ちなみに、"What's the weight of this bag?" は「このバッグの重さは何ですか？」と尋ねる、一番ストレートで一般的な聞き方だよ。空港のカウンターで荷物の重さを聞かれる時や、お店で商品の重さを知りたい時など、単純に重さを知りたい場面ならいつでも気軽に使える便利なフレーズなんだ。

Hey, can you check what's the weight of this bag?
ねえ、このバッグの重さがどれくらいか確認してくれる？

Answer 2

・Can you tell me the weight of this bag?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「このバッグの重量は？」は英語で上記のように表現できます。

Can you tell me 〜で「〜を教えてくれますか？」、weightで「重さ」という意味になります。

例文
A: I’m packing my stuff for my trip now.
今、旅行の物を荷造りしています。
B: Can you tell me the weight of this bag?
このバッグの重量は？

＊ pack 荷造りする
(ex) I packed my stuff.
ものを荷造りしました。

A: Excuse me, can you tell me the weight of this bag?
すみません、このバッグの重量は？
B: Sure, it's about 4 kilograms.
もちろん、約4キログラムです。

少しでも参考になれば嬉しいです！