コップ飲み を英語で教えて!

Question

子供が１歳になったので「コップ飲みをさせたい」と言いたいです。

Answer 1

・drink from a cup

「コップ飲み」は、上記のように表現します。

コップから飲む＝drink from a cupとなりますね。

The baby should start to drink from a cup soon.
赤ちゃんは、もうすぐコップ飲みを始めるはずですよ。

小さな子どもだけでなく、コップから飲む誰にでも使えます。また、コップの他にも哺乳瓶やボトルからならfrom a bottle、器からならばfrom a bowlというように、さまざまな物に置き換えられます。

Is your child still drinking from a bottle?
お子さんはまだ哺乳瓶で飲んでいるのですか？

小さい子どもにボトル飲みとは言いませんが、哺乳瓶から飲むという意味ですね。