コーヒーの汚れは落ちづらい を英語で教えて!

Question

コーヒーの汚れを落としたいのになかなか落ちてくれないので、「コーヒーの汚れは落ちづらい」と言いたいです。

Answer 1

・Coffee stains are hard to come off.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「コーヒーの汚れは落ちづらい」は英語で上記のように表現できます。

stainで「汚れ」、come offで「(汚れが)おちる」という意味になります。

例文：
Coffee stains are hard to come off. Please tell me what to do.
コーヒーの汚れは落ちづらいんです。どうすればいいか教えてください。

I spilled coffee on my shirt. Coffee stains are hard to come off.
シャツにコーヒーをこぼしてしまった！コーヒーの汚れは落ちづらいんだよね。

＊ spill　～をこぼる
(ex) I almost spilled the coffee.
コーヒーをこぼしかけた！

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ