きょうのおすすめは？ を英語で教えて!

Question

おしゃれなレストランで、ウェイターに「きょうのおすすめは？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the today’s recommendation?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「きょうのおすすめは？」は英語で上記のように表現できます。

recommendationで「おすすめ」という意味になります。

例文：
A: What is the today’s recommendation?
きょうのおすすめは？
B: Our recommendation is this sandwich.
私たちのお勧めはこのサンドウィッチです。

What is the today’s recommendation? Every time I come here, I order the same one, so this time I want to try your recommendation.
きょうのおすすめは？ここに来るたびに同じものを頼むので今回はあなたのおすすめを食べたいです。

＊ every time 〜するたびに
(ex) Every time I see this picture, I remember my hometown.
この写真を見るたびに地元を思い出します。

少しでも参考になれば嬉しいです！