カナブン を英語で教えて!

Question

子供の頃田舎に住んでいたので「庭先でカナブンをたくさん見た」と言いたいです。

Answer 1

・Drone beetle
・Scarab beetle

1. Drone beetle
「カナブン」

夏になるとよく飛んでいるのを見る「カナブン」は英語で「drone beetle」と言います。beetle は「甲虫」というカブトムシやクワガタなどの硬い皮膚を持つ虫の総称を指します。カナブンも同じ甲虫の仲間なので、beetleがつきます。

例文：
I saw many drone beetles in the garden.
庭先でカナブンをたくさん見た。

2. Scarab beetle
「カナブン(黄金虫)」

カナブンは一般的に「黄金虫」と同種類の昆虫だと考えられます。そんな「黄金虫」は英語で、「scarab beetle」と呼ばれています。

例文：
I saw many scarab beetles in the garden.
庭先でカナブンをたくさん見た。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ