ぷんぷん怒る を英語で教えて!

Question

おやつを買うのを忘れていたので、「子どもがぷんぷん怒っていた」と言いたいです。

Answer 1

・be upset
・be angry at～

英語で「怒る」の言い方には、その度合いや状況によっても色々な言い方がありますが、ここでは一般的な表現をご紹介します！

例：My kids were really upset because I forgot to buy sweets for them.
私がおやつを買うのを忘れてしまったので、子どもたちはすごく怒っていた。
※「ぷんぷん」については副詞のreallyやveryを使って度合いを表現できます

「誰かに対して怒っている」と言いたい場合は下記のようなフレーズを使うことができます。
例：I’m really angry at him.
彼のことは本当に頭にくる。

ぜひ使ってみてくださいね！
参考になりましたら幸いです。