あちらに見えますのは〇〇です。 を英語で教えて!

Question

バスツアーなどで、添乗員やガイドが「あちらに見えますのは〇〇です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We can see 〇〇 over there.
・You'll see 〇〇 over there.

1. 〇〇の箇所に見えるものを入れて表現することができます。

We can see Sky-Tree over there.
あちらに見えますのは、スカイツリーです。
＜語彙説明＞
over there：あちらに、向こう側に

2. これから視界に入ってくるという場合は、「You'll (You will) see 〇〇」と言い表すことができます。

You'll see famous Mt. Fuji over there.
あちらに見えますのは、有名な富士山です。
＜語彙説明＞
famous：有名な
Mt.～：～山
*「右手側に」や「左手側に」という場合は、「on our right」、「on your left」と言って説明することができます。

Marine

アドバイザーのサイトへ