変更点は〇〇です を英語で教えて!

Question

会社の上司によく業務マニュアルのアップデートを命じられるので、「変更点は〇〇です」と言いたいです。

Answer 1

・The change is in 〇〇
・Made a modification to 〇〇.

The change is in 〇〇
直訳すると「変更は〇〇の中です」という意味になります。

例文:
The change is in the pricing structure.
変更点は料金体系です。

Made a modification to 〇〇."
直訳すると「〇〇に修正を加えた」となります。"modification"は「変更点、修正」という意味の名詞です。ちなみに"Make"が"Made"と過去形になっているのは修正は過去に行われたためです。

例文:
We made a modification to the user interface.
変更点はユーザーインターフェイスです。

Ryo

アドバイザーのサイトへ