AEDを持ってきてください を英語で教えて!

Question

道で倒れている人を見つけたので近くの人に「AEDを持ってきてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please bring an AED.

自動体外式除細動器「AED」は「automated external defibrillator」の略称です。

構文は、「～してください」の内容なので副詞「please」を間投詞的に文頭に置いて、動詞原形（bring）、目的語（AED）を続けて第三文型的に構成します。

たとえば“Please bring an AED.”とすれば「AEDを持ってきてください」の意味になります。

応用して「誰か道に倒れています。AEDを持ってきてください」とすると"Someone is lying on the road. Please bring an AED."となります。

前半部分は現在進行形（主語［someone］＋be動詞＋動詞の現在分詞［lying］）に副詞句（道に：on the road）を組み合わせて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ