駐車場を持って来てください を英語で教えて!

Question

お客様に駐車場を出してもらいたいのです。

Answer 1

・Please bring your own parking.

「Please」(プリーズ)を使用すると、「〜して下さい。」と丁寧に表現することができます。
「bring」(ブリング)は「持ってくる、連れていく」という意味の動詞です。
「parking」(パーキング)は「駐車、駐車場」などの意味がある名詞です。駐車場という場所だけでなく、駐車すること自体そのもののことを表すこともできます。その人の駐車場を持ってきて欲しいと伝えたい時は、「own parking」と「own」を使うことで 「あなた自身の」とより分かりやすく伝えることができます。

例文
Please bring your own parking.
駐車場を持ってきてください。

Please bring your own parking, because there is not enough space.
ここには充分なスペースがないので、駐車場を持ってきてください。